Kalem suresi
Bismillahirrahmanirrahim.

Nun!...
And olsun kaleme
ve and olsun yazdıklarına.

Sen rabbının nimeti ile
asla bir mecnun değilsin,
kesintisiz bir ecir senindir
ve gerçekten sen yüce bir ahlak üzerindesin.


Yakında sen de göreceksin
onlar da görecek,
hanginizin aklından zoru olduğunu!
Elbette senin rabbin;
o çok iyi bilmekte,
kim o'nun yolundan saptı (dalalette).
O çok iyi bilmekte hidayet üzere olanı.


O halde
yalanlayanlara (tekzib edenlere)
boyun eğme!

Arzu ederler ki,
sen (onlara) yumuşak davran
( yağcılık yap –taviz ver),
onlar da sana yumuşak davransınlar .

Ve şunların hiçbirine boyun eğme:
(vara-yoka) yemin edip duran,
aşağılık, laf getirip götüren (kovucu),
ortalığı birbirine katan bozguncu,
hayra engel olan, saldırgan,
günahkar , aç gözlü-zorba
üstelik (hiçbir işe) yaramaz.

Mal ve oğullar sahibiyim diye,
ayetlerimiz ona okunduğu zaman
''eskilerin masalları!'' dedi.

Onun havada olan burnunu,
yakında sürteceğiz.


Bahçe sahiplerini sınadığımız gibi,
biz bunları da sınamaktayız;
hani onlar,
sabaha çıkar çıkmaz
(bahçeyi) mutlaka devşireceklerine
yemin ediyorlardı
ve istisna da etmiyorlardı.

Ama onlar uykudayken
rabbin'den (gönderilen)
bir (gece) salgını,
o (bahçeyi) öylesine sardı ki,
sabaha kadar kapkara kesildi.

(onlar ise)
sabah erkenden
birbirlerine seslendiler,
"devşirecekseniz,
ürün (toplamaya) sabah erkenden gidin!"
bunun üzerine yola koyuldular
ve birbirlerine fısıldadılar:
"sakın aramıza bir yoksul katılıp da
bugün oraya girmesin!".
Ve amaçları doğrultusunda kararlı
erkenden gittiler .

Fakat onu görür görmez
"herhalde yolu şaşırdık"
dediler .
Hayır! Hayır!
Biz yoksun bırakıldık.
İçlerinden ortancaları (mutedilleri) konuştu;
"ben size demedim mi
niçin tesbih etmediniz?"
(onlar)
''rabbımızı tesbih ederiz.
Evet bizler zalimleriz''
ve ardından karşılıklı suçlamalar yaparak
birbirlerine düştüler .
(sonunda)
"yazıklar olsun bize!
Biz azgınlarız (tagin)!
Belki rabbımız
bundan daha hayırlısını verir .
Artık bizim bütün rağbetimiz rabbımıza .
( o’na yöneliyoruz o’ndan umuyoruz)"
dediler.

İşte! Azab böyledir;
ahiret azabı ise en büyük,
bilseydiler! .

Biz muslimleri
mücrimler gibi tutarmıyız hiç?

Muttakiler içindir
rabbleri katında nimet cennetleri.

Ne oluyor size ?
Nasıl hüküm veriyorsunuz?
Yoksa bir kitabınız var da
ondan mı okuyorsunuz?
Kendi yararınıza seçtiğiniz (her hüküm)
herhalde oradadır .
Yoksa,
kıyamet gününe kadar bizi bağlayan,
sizler için (verilmiş)
bir ant var da
her neye hükmederseniz kendiniz için
o olacaktır .

Sor onlara!
"bunun sorumluluğunu onlardan
kim üzerine alır?"

yoksa onların ortakları mı var?
O halde ortaklarını getirsinler ,
sözlerinin eriyseler!

Baldırın açıldığı o gün
secdeye çağrılırlar
ama buna güçleri yetmez.
Gözleri öne düşmüş ,
zillet bürümüştür yüzlerini .
Oysa
sağ salim oldukları zaman da
(hayattayken)
secdeye çağrılmışlardı.

Bu sözü yalanlayanları
(sen) bana bırak!
Biz onları bilmedikleri yönden
yavaş yavaş
(acı) sona yaklaştıracağız.
Onlara süre tanıyorum,
benim stratejim şüphesiz güçlüdür .

Yoksa
sen onlardan bir ücret istiyorsun da
ağır bir borç altında mı eziliyorlar?

Yoksa
gayb onların katında da
kendileri mi yazıyorlar?

Sen rabbı'nın hükmüne sabret
ve "balık sahibi" gibi olma!
O (rabbına) seslenirken
pek sıkıntıdaydı.
Rabbın'dan ona bir nimet ulaşmasaydı ,
kınanmış olarak ıssız bir sahile atılırdı.
Ancak rabbı onu seçti
ve salihlerden kıldı.

Kafirler, zikri duydukları an
neredeyse seni gözleriyle devireceklerdi
ve
"o gerçek bir mecnundur"
derler .

Oysa,
o (kur'an)
alemler için
ancak bir zikr'dir.